No exact translation found for اقتصاديات طبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اقتصاديات طبية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'Union européenne fournit une assistance sociale, économique et médicale aux pays affectés par les mines antipersonnel.
    ويقدم الاتحاد الأوروبي المساعدات الاجتماعية والاقتصادية والطبية إلى البلدان المتضررة من الألغام الأرضية.
  • La catastrophe de Tchernobyl a bouleversé la vie des populations sur le plan social, économique et médical et a également eu une incidence sur leur vie personnelle.
    وقد غيرت كارثة تشيرنوبيل حياة الناس من النواحي الاجتماعية والاقتصادية والطبية، وأثرت أيضا على حياتهم الداخلية.
  • Ainsi, la Lituanie met en œuvre un programme national qui englobe des mesures d'ordre pédagogique, socioéconomique et médical, et une législation.
    ففي ليتوانيا، مثلا، يتضمن البرنامج الوطني تدابير تثقيفية واجتماعية واقتصادية وطبية وتشريعية.
  • Ce programme a pour principal objectif de modifier les facteurs écologiques, économiques, médicaux et sociaux qui ont des répercussions sur le niveau de vie de la population locale.
    أما الهدف الرئيسي فهو تحسين العوامل الإيكولوجية والاقتصادية والطبية والاجتماعية التي تؤثر على مستويات معيشة السكان في تلك المنطقة.
  • En 2005, son gouvernement a lancé un programme pour améliorer les facteurs écologiques, économiques, médicaux et sociaux affectant les conditions de vie de la population du Semipalatinsk.
    وذكر أن الحكومة ستبدأ، في سنة 2005، تنفيذ برنامج لتحسين العوامل البيئية والاقتصادية والطبية والاجتماعية التي تؤثر على مستويات المعيشة لسكان المنطقة.
  • Toutefois, les résultats de ces études devront être actualisés régulièrement afin d'ajuster les montants à financer chaque année compte tenu du niveau de financement atteint et des changements intervenus en ce qui concerne les assurés, les droits à prestation, les tendances économiques générales et les taux de variation des frais médicaux.
    ولكن سيلزم باستمرار استكمال هذه الدراسات الاكتوارية من أجل تنقيح الاحتياجات السنوية من التمويل، على نحو تراعى فيه مستويات التمويل التي تم الوصول إليها، وكذلك من أجل بيان التغيرات التي طرأت على العضوية، والاستحقاقات، والاتجاهات العامة للتكاليف الاقتصادية والطبية.
  • En outre, après que le Bélarus a subi de plein fouet la catastrophe de Tchernobyl, la coopération technique l'a aidé à instaurer les conditions socio-économiques et médicales requises pour relever les régions sinistrées et assurer leur développement durable.
    وعلاوة على ذلك، عانت بيلاروس من العبء الكامل لمأساة تشيرنوبيل، ونجاح المساعدة المتبادلة في إطار تعاون بيلاروس مع الوكالة مكنها من تنفيذ عدد من التدابير الاجتماعية - الاقتصادية والطبية التي سمحت بإعادة تأهيل المناطق المدمرة وكفلت تنميتها المستدامة.
  • Ce projet vise à fournir une assistance juridique, sociale, économique, médicale, psychologique et une certaine sécurité aux victimes de la traite des femmes, à assurer leur retour sans danger et leur réintégration dans leur pays d'origine et à leur garantir l'accès à tous les services requis.
    ويهدف المشروع إلى تقديم المساعدة القانونية والاجتماعية والاقتصادية والطبية والنفسانية مع توفير سُبل السلامة لضحايا الاتجار في النساء وكفالة العودة الآمنة للضحايا وإعادة دمجهم في بلدان منشئهم وتوفير سُبل حصولهم على جميع الخدمات الضرورية.
  • Les filles constituent la majorité dans les écoles qui dispensent un enseignement lié aux services, aux textiles, aux techniques médicales, à l'économie ainsi que dans les collèges techniques.
    وتشكل البنات غالبية في المدارس المرتبطة بالخدمات ومدارس النسيج والمدارس الطبية والاقتصادية والتجارية.
  • Par contre, dans d'autres facultés, telles que celles des sciences mathématiques, de philosophie, de droit, d'économie ou de médecine, les femmes sont largement majoritaires par rapport aux hommes.
    وفي الكليات الأخرى، مثل العلوم الرياضية أو الفلسفة أو القانون أو الاقتصاد أو الطب، يمكن ملاحظة وجود عدد غير مناسب من النساء المقيدات بالمقارنة بأعداد الرجال.